不套模板价目表。款式、数量、颜色、包装、交货地说清楚,报价单会逐项写明白。No template price list. Give us the style, quantity, colour, packing and delivery city, and the quote is itemised line by line.
八个空格,一分钟填完。提交后直接进我们的线索表,由业务负责人认领,工作日两小时内回复。Eight fields, one minute. Submissions land in our lead sheet, are picked up by the sales owner, and answered within two working hours.
表单收集:称呼、公司名称、电话或微信、需求类型、预估数量、使用场景、期望交期、备注。The form collects: name, company, phone or WeChat, product type, quantity, use case, target date, notes.
手机与电脑都能打开,无需注册;提交即入库,我们按填写顺序回复。Opens on phone and desktop, no account needed. Submissions are stored in order and answered in turn.
不方便填表,直接加微信 139 2828 9678(电话同号),把需求发过来即可。If the form is inconvenient, add WeChat 139 2828 9678 (same as phone) and send the request directly.
信息不全时我们只能回一个区间;下面这份清单可以直接复制,填好发微信或邮件都行。With gaps we can only return a range. Copy this list, fill it in, and send it by WeChat or email.
例如 YL-G001,浅蓝 200 只;或按图稿定制。e.g. YL-G001, 200 pcs in sky blue — or custom by artwork.
颜色配色组合、彩盒 / 吊卡 / opp 袋 / 组合装。Colour mix, gift box / hang card / OPP bag / set.
需要客户的 logo、吊牌或洗水标,需要提前确认。Logo, hang tag or care label — confirm in advance.
发到哪个城市、走快递还是物流、最晚什么时间要。City, courier or freight, and the latest acceptable date.
家用、商用后厨还是工业场景;接触的最高温度与接触时长。Home, commercial kitchen or industrial; peak temperature and contact time.
款式:YL-G001 硅胶款 / YL-M002 棉麻长布 / YL-H001 印花款 / 定制 数量:____ 只(单色 / 混色) 颜色:____ 包装:彩盒 / 吊卡 / opp 袋 / 组合装 贴牌:需要 / 不需要,logo 文件见附件 交货地:____ 期望交期:____ 用途与工况:____
Style: YL-G001 silicone / YL-M002 cotton long cuff / YL-H001 printed / custom Quantity: ____ pcs (single colour / mixed) Colours: ____ Packing: gift box / hang card / OPP bag / set Private label: yes / no — artwork attached Delivery city: ____ Target date: ____ Use and condition: ____
复制后填好,发到 139 2828 9678(微信同号),我们按这份信息出报价。Fill it in and send to +86 139 2828 9678 (WeChat), and we quote against exactly this.
同一款手套,可以按品牌方、批发商、零售商与跨境卖家四种身份合作。The same glove works for a brand owner, a wholesaler, a retailer and an export seller.
换颜色、印花、包装与吊牌;也可按图纸开发新结构,从打样开始确认。Colour, print, packing and tags; new constructions developed from your drawing, confirmed by sample.
现货 4 件起即可混批,多款式拼单;批量订单按数量分档核算。In-stock mixing from 4 pcs across styles; volume orders banded by quantity.
由仓直发,不占你的库存;支持平台面单与定制包装。Shipped from our warehouse, no inventory on your side; platform labels and custom packing.
可提供出口包装与目的国要求的资料,报关税号与装柜可按订单安排。Export packing and destination documents; HS codes and container loading arranged per order.
样品与报价可以一起要。收到实物,比看十张图更快做决定。Ask for a sample and a quote together. Holding it decides faster than ten photos.